GRA Event 12 & 13 juni

[boris]

ok een nederlands essen maar ik denk dat het de duitse is(om dat het de gra is ) maar die arena mogen alle wapens gebruikt worden

[leo-rcc]

nee, zeker niet alle wapens.

Dit evenement gaat in ieder geval geen spinners toelaten.

[Mischa]

nee, zeker niet alle wapens.

Dit evenement gaat in ieder geval geen spinners toelaten.

Toch wel, alleen dat weten zij zelf nog niet

[KASAP]

Mensen, de eerste post is niet geupdate, maar op het moment is het nog niet helemaal rond

Er wordt nog steeds aan gewerkt dat alle plaats gaat vinden, mocht ik meer weten, dan meld ik het

[KASAP]

Dames en heren, de kogel lijkt door de kerk en de kerk is ingestort


Ofwel. Na laatste berichten gaat het event niet door, of er moet een klein wondertje bij onze oosterburen landen

[MJM]

Jammer dat er nu tegenstrijdige berichten worden rondgestuurd maar volgens mij is die kogel afgeketst en probeert men dat kleine wonder te realiseren. Wellicht weten de Duitsters dat zelf nog niet. Even wachten nog.

[Tsunami]

Liebe Freunde,

es tut mir leid an dieser Stelle offiziell mitteilen zu müssen, dass das GRA-EVENT im Juni nicht stattfinden wird.

Trotz intensivster Bemühungen unserer seits, ist es uns nicht gelungen mit dem Veranstalter D&W eine eindeutige Vereinbarung zu treffen. Da uns aber die Zeit davon läuft und gerade unsere Freunde in NL und GB auch planen müssen, musste nun diese Entscheidung getroffen werden. Dies heißt nicht, dass die GRA nicht weiterhin versuchen wird ein Event in Deutschland zu organisieren. Wir bleiben am Ball.

Ich möchte mich im Namen der GRA bei allen TEAMs bedanken, die sich bereit erklärt hatten an unseren Event teilzunehmen und dabei soviel Gedult bewiesen haben.

Mit sportlichem Gruß

i.A. Dirk Kasten
GRA

[KASAP]

Jammer dat er nu tegenstrijdige berichten worden rondgestuurd maar volgens mij is die kogel afgeketst en probeert men dat kleine wonder te realiseren. Wellicht weten de Duitsters dat zelf nog niet. Even wachten nog.

Marien, zo als in Erich bericht geschreven lijkt het mij helaas wel duidelijk.

Liebe Freunde,

es tut mir leid an dieser Stelle offiziell mitteilen zu müssen, dass das GRA-EVENT im Juni nicht stattfinden wird.

Trotz intensivster Bemühungen unserer seits, ist es uns nicht gelungen mit dem Veranstalter D&W eine eindeutige Vereinbarung zu treffen. Da uns aber die Zeit davon läuft und gerade unsere Freunde in NL und GB auch planen müssen, musste nun diese Entscheidung getroffen werden. Dies heißt nicht, dass die GRA nicht weiterhin versuchen wird ein Event in Deutschland zu organisieren. Wir bleiben am Ball.

Ich möchte mich im Namen der GRA bei allen TEAMs bedanken, die sich bereit erklärt hatten an unseren Event teilzunehmen und dabei soviel Gedult bewiesen haben.

Mit sportlichem Gruß

i.A. Dirk Kasten
GRA

Even een vertaling



*****
Beste vrienden,

het spijt mij dat ik bij deze officieel moet mededelen dat het GRA-evenmenre in juni niet door gaat.

Ondanks onze inzet is het niet gelukt om met de organisatie van D&W een overeenstemming te bereiken. Doordat wij tijd tekort gaan komen, maar ook de vrienden in GB en NL op deze wijze geen planning kunnen maken hebben wij de knoop doorgheakt. Dit heet niet dat GRA niet zal trachten om een duits event op poten te zetten. We blijven aan zet.

Namens GRA wil ik alle teams bedanken die bereid waren om aan het event deel te nemen en wier geduld op de proef is gesteld.

Met sportive groet,

i.a. Dirk Kasten
*****

[niels]

En dan kom ik het volgende op het FRA forum tegen:

Guys, sorry for the delay but I've been getting ready for and away at Lakeside for the past week.

The GRA's event will be going ahead. Roaming Robots will be ensuring that both the UK, and European teams have their costs met to get to the event. We'll look after this centrally, more info to come !

The exact details are still being sorted out, but we can give a 100% assurance that this will be an International Roaming Robots spectacular.

As with all Roaming Robots events the list of people coming is posted above, where people have said 'we're coming'. We understand via the Germans/BTP that the Cosford event almost full so if anyone else wants to come along to the Roaming Robots GRA International Spectacular weekend you're all more than welcome !

We'll keep you posted !

Jonno

Kennelijk is er toch iets niet helemaal goed met de communicatie, van bestaat er nog steeds de kans dat dit door gaat....
Misschien nu niet georganiseerd door de GRA maar door roaming robots ??

Niels

[KASAP]

Even voor zover mijn kennis strekt.

Het D&W event wordt afgezegd.
Wel wordt er getracht om buiten D&W om een event neer te zetten. Door GRA wel te verstaan
Het kan zijn dat dit tot wat verwarring lijd

[leo-rcc]

En nu lees ik op het FRA forum de engelse vertaling van het Duitse bericht, waarin ook de GRA meerdere malen in vernoemd word.

Erg vaag allemaal.

Ik ga er vooralsnog van uit dat het niet doorgaat, maar plan sowieso geen events in dat weekend, want het zit wel heel kort op Newark.

[niels]

Om de verwarring nog even wat groter te maken is hier jonno's reactie op erich's post:

Erich, I sent you a mail earlier today and from your post I am assuming you did not get it ?

Please contact me urgently, sorry to use the forum to ask you to get in contact but I'm assuming there is a problem with your/my email !!!!!!!!!

This event is going ahead, i'm currently away at another event so have limited internet access. Please could you, or one of your colleagues email me as soon as possible. roamingrobots@yahoo.co.uk

For everyone in robotland reading this, sorry for the confusion ! Bloody technology, assumed Erich had recieved my email !

Who said organising international events was easy ?

Jonno
www.roamingrobots.co.uk

Het word dus een beetje een wel/niet verhaal op deze manier.

Niels

[MJM]

Officieel:
Het evenement in Essen gaat niet door. Ter vervanging organiseert GRA in dat weekeinde in Engeland een Internationaal Robotevenement. Zie: GRA/Roaming Robots event 12-13 Juni in the UK.

Deze draad kan dicht?

[Zenith]

Deze draad kan dicht?

Wat mij betreft wel